After prayer in tongues and going down anointment of Holy Spirit I proved this conjecture about funcoids. The proof is currently located in this PDF file. Well, the proof is for special cases of distributive lattices, but more general case seems not necessary (at least now).

It seems easy to generalize it for more general lattices than the lattice of funcoids, what I hope to do a little later.